遊覧船でイルカを； 유람선타고 돌고래를.

지난 일요일엔 오전에 일요일마다 열리는 시장에서 장을 보고, 포트애들레이드라는 데로 유람선을 타러 갔어. 포트애들레이드는 애들레이드시에서 북으로 20여분 떨어진 곳에 있는 작은 항구 마을인데, 고풍스런 시가지와 건물이 남아 있어서 이 근처에선 그럭저럭 관광지로서 이름을 알리고 있는 동네지.
개인적으로는 가봐야 별 거 없는 그저 그렇고 그런 동네라고 생각해.
지난 일요일에 간 이유는 말했다시피 유람선을 타기 위해서인데, 이 배는 단돈 5달러(5천원정도?)에 2시간의 크루즈를 즐길 수 있는 데다, 무엇보다도 야생 돌고래를 볼 수 있는 목 좋은 곳을 도는 게 매력이야. 결국 주목적은 배타고 돌고래 보는 거였지.
선상에서의 런치를 포함한 가격은 1인당 14달러라길래 미리 전화로 예약을 하고 갔지.
흠, 아주 저렴한 가격이야. 좋아좋아.
게다가 뭔가 낭만적이지? 유람선 타고 우아하게 런치를 즐기면서 돌고래들을 감상하는 거야.
마누라한테 점수 좀 따지 않겠어?
...라고 생각하고 있었는데...

런치를 주문하려는데 카운터에 있던 거구의 백인 아주머니가 무척이나 불친절하더군.
빨리 주문 안한다고 쥐고 있던 볼펜으로 앞에 놓인 금전등록기를 딱딱딱딱 두드리며 날 째려보는거야.
이론...어눌한 영어를 쓰는 키작은 동양인(...나네...)에게 불친절한 백인들이 가---끔 있더군. 뭐,이건 메뉴판을 보고 잘 몰라서 어물쩡거린 내 잘못도 있으니 그렇다 치고.

창 밖을 보니 공장이 아주 많더군. 공장과 화물선을 주로 관찰하는 산업학습유람같더군.
그래도 뭐, 바람 좋고 날씨 좋고, 화물선이랑 공장 보는 것도 개인적으로 싫진 않으니 이것도 그러려니하고 (마누라는 모르겠지만...).

마지막으로 돌고래. 그래 우리의 주목적은 돌고래가 아니겠어?
근데, 출항한 지 1시간 이상 지나도 돌고래들이 모습을 안보이더군.
조금 실망했고, 항구가 가까워지면서 이대로 하선하나...라고 생각하고 있었는데, 그 때 선수 쪽에서 꺄꺄-- 하는 소리가 들리는거야. 가봤더니 사람들이 배 아래편을 내려다보며 사진을 찍고 있었고, 나도 따라서 아래를 보니 돌고래 무리가 배 아래에서 빠르게 헤엄치고 있더라고.
배를 따라오는 듯 하는게 아마도 유람선 아래쪽에 먹이를 달고 유인하고 있었나봐...
귀여우면서도 멋지대...정말 신나는 구경이더군.
돌고래가 폴짝폴짝 수면 위로 점프할 때마다 우리도 와--하고 소리를 질러댔어.
돌고래를 본 건 짧은 시간이었지만, 그래도 두시간의 유람이 아깝지 않더라고.
마누라도 즐거워하는 것 같아서 다행이었어.

去る日曜日にはポートアドレードという港町に行って遊覧船に乗ってきた。
ポートアドレードはアドレードから北へ車で20分余り離れたところで、古めかしい街並みと建物で知られた観光地である（ただ、個人的には観光地としての魅力はあまり感じない。失礼ながら、ぶっちゃっけ、ややショボイのだ…）。
先週の日曜日に乗った遊覧船は5ドル（約400円）で2時間のクルーズが楽しめる上、何よりも野生イルカがみられることで人気があるらしい。船上で食べるランチを含めても14ドル（約1,120円）で済む手頃さだ。
そこで、予め電話で予約を入れてからポートアドレードに向かった。
車内では妻に多少得意げに当日のイベントについて説明した。
遊覧船でランチを食べながら2時間のクルーズを楽しむんだと、更に野生のイルカの生き生きとした姿を鑑賞するんだと、いった具合に。

港に着いてウキウキしながら遊覧船に乗った。晴れてるし冬ながら寒さもあまりない。絶好のクルーズ日和じゃないか！ま、ここまでは良かったのかな…。

乗船して直ぐランチを頼もうとした。ところが、カウンターで注文を受けていた白人の女性スタッフさんが非常に不親切だ。大きな体の中年女性の方だったが、メニュを見ながら料理を選んでいた我々の注文が多少遅くなるや、執ってたボールペンで手前の金銭箱を繰り返し叩きながらこちらを睨むのだ。あら…こりゃ困ったな^^；急いで同じものを二つ注文してテーブルに戻ったが、やはり気分はよろしくない。
たま～にだが、下手な英語を喋る背の低いアジア人（僕かい…-.-；）を見下すような白人に会うことがある。まぁ、でも注文の遅かった僕らに原因があったので、その女性スタッフだけを責めるべきでもないか。

それは忘れて遊覧を楽しもうというわけで窓の外を眺めた。そしたら…1時間の片道、主に見えるのは数々の工場だった。そして、貨物船…。これは産業学習遊覧とでもいうべきかな…って感じだった。まぁ、妻はわからんが、俺にはそれもわるくない。当初期待してた風景とはやや違うけれど^^；

最後はメインのイルカ。そうだ。この船に乗った主な目的はイルカじゃないか！
イルカは1時間経ってもみることができなかったが、復路の中盤に差し掛かり、このまま下船？と危機感を覚え始めた頃、ようやくその姿を見せてくれた。
船首の方で観光客らのはしゃぐ声にひかれていってみたら、船底辺りに４～５頭のイルカの姿があった。
それは、それは、可愛いし格好いいし、たまに水面上に飛び上がる姿をみるとワーーという嘆声を出さずにはいられないほど、楽しい体験だったのだ。
イルカをみられたのはわずかな時間だけだったが、そのお陰で2時間にわたった遊覧が全体的に楽しいものになってしまった。
妻も喜んでたので、結局ハッピーエンドだったといえるだろう。
あーよかったよかった^0^


ポートアドレードの灯台。포트애들레이드의 유명한(?) 등대


이 유람선에 탔지. この遊覧船に乗船。


이게 런치였다. これがランチだった。


육안으로는 잘 보였는데 사진은 잘 안나왔네.　肉眼では良く見えてたが写真はいまいちだな。。


貨物船や工場が沢山みられた。화물선이랑 공장을 많이 봤다.