似顔絵；캐리커쳐

Woolworths는 슈퍼마켓을 비롯해 주류판매점, Big-W라는 홈센터 등을 거느린 호주 최대 소매업체 중에 하나인데, 이번에 애들레이드 번화가 런들몰에 큰 게 새로 개장을 했지. 10달러에 머리를 짧게 깎은 뒤 잠깐 들렀는데, 공짜로 캐리커쳐를 그려주는 아저씨가 있지 뭐야.
공짜라는데 망설일 이유있나. 당장 콜!
그 결과 이렇게 멋진 캐리커쳐가 탄생. 즐거운 주말 나들이가 됐지.
다만, 마누라는 자기 얼굴을 나보다 더 크게 그려서 불만이라는군..

Woolworthsという大手スーパーがアドレード最大の繁華街Rundle Mallに改装オープンしたと聞き、散髪後立ち寄ってみたら、無料で似顔絵を描いてくれるおじさんを発見！迷わずモデルになったらこんなに素敵な似顔絵を描いてくれた！今日はラッキー～
嫁は自分の顔が僕よりデカく描かれたと文句を云っているが…。