Welcome to Kyonchih's blog !


Welcome to Kyonchih's blog !

Friday, June 11, 2010

Great Ocean Road

일 관계로 1년간 호주에 머물게 된 우리. 벼르고 벼르던 그레이트오션로드 드라이브에 나섰지. 애들레이드로부터 남부 해안의 하이웨이를 따라 하염없이 달렸어. 9시간의 여정 끝에 도착한 GOR은 장대하고 아름다웠으나,,, 에구에구 벌써 해가 뉘엿누엿 수평선을 넘어가고 있지 뭐야. 해 떨어지니 금새 칠흑이더군. 그래서 본격적인 그레이트오션로드 탐방은 다음날로 미룰 수 밖에 없었단다. 참고로 말인데, 사흘 여행하는동안 1700킬로를 주행했더라고 글쎄.

仕事関係で1年間オーストラリアで暮らすことに。2泊3日の旅程でアドレード~グレードオーシャンロード~グランピアンスを周るドライブに出かけた。仕事関係と云っといて遊んでばっかじゃないかだと?いやいや、折角の豪州だから仕事の傍ら余暇も楽しまないと。まぁ、とにもかくにも1日だけで9時間を走ってやっと辿りついたわけ。さすが大陸!って感嘆してたら、お日様はいつの間にか水平線越えに沈んでいたのだぁぁ。トホホ…。因みに、3日間の走行距離はな、な、なんと1,700km!グタグタだったけど、楽しかった。

既に暗くなりつつあったものの夕日はめちゃ綺麗だった!ここはGORの名所の1つ、Bay of Islands


1日目の宿。値段相応のところでお勧めまではできないと判断。詳しい情報は省こう~と。


The 2nd day at GOR (Twelve Apostles, Loch Ard Gorge, etc.)

上下の写真はGORで最も有名な12人の使徒で、噂通りの壮大さだった。現在は崩れたものもあって12個にならないとか。위아래 사진은 GOR에서 가장 유명한 Twelve Apostles. 지금은 붕괴된 것도 있어서 12개가 안된대나 뭐래나.





해가 뉘엿뉘엿 저물어 갈 길을 재촉하고 있는데 느닷없이 나타난 양떼. 이런 경험 처음이야!! 갈 길을 잊은 채 이 광경을 즐기고 있었는데... 나중에는 목장견이 뛰어나와 양떼를 길가로 몰더니, 우리 앞 길을 터주더라고. 그 영특함에 얼마나 놀랐는지.
暗くなりはじめ道を急いでいたら急に現れた羊の大軍。こんなのはじめて!行く道を忘れてこの初経験(?)を楽しんでたら…しばらくして牧場犬が飛び出してきた。そして羊群れを車道から追い出すように誘導し、我々の道を開けてくれた!その利口さに開いた口が塞がらなない我が夫婦であった。

No comments:

Post a Comment