Welcome to Kyonchih's blog !


Welcome to Kyonchih's blog !

Thursday, June 24, 2010

Hallett Cove Conversation Park

내가 살아 보거나 들러 본 도시 중에서 애들레이드는 가히 최고라 할 수 있지. 계획정비된 공원도시일 뿐 아니라, 차로 30분만 교외로 달리면 갖가지 아름다운 풍경을 만날 수 있는 매력 넘치는 도시야. 지난 주말에 들른 데는 Hallett Cove Conversation Park라는 덴데, 비교적 아담(?..호주기준임)하면서도 바닷바람 맞으며 산책하기 좋은 곳이었어. 이 곳은 태고에 호주가 남극대륙과 접해있었을 당시의 지형을 관찰할 수 있는 곳이기도 하지. 가는데 집에서 딱 30분 걸리더라.

我が夫婦はアドレードが大好き。シティそのものも良く計画整備された公園都市だし、より魅力的なのは車で30分も走れば様々な美しい風景に出合えるから。例えるなら、都心から車で1時間以内に、信州の美しい高原風景と湘南の綺麗なビーチと富良野の広大な大地のような風景が点在している感じ?大げさだと?まぁ、そうかも^^;
どっちにしろ、先週末はHallett Cove Conversation Parkとうところに行ってきた。車でちょうど30分かかるところにあるが、綺麗だし散策にはとても良いところだった。ここは太古の昔、豪州が南極大陸とくっ付いてた時代の地形がみられるところでもある。

이런 덤불 사이로 산책로가 조성되어 있지. こんなブッシュの間に散策路が作られている。

신기한 지형도 보이고...面白い地形もある

晩秋だが暖かった。가을이 깊어가건만 날씨는 따뜻하더군.

해안 절벽을 따라 나무로 된 산책로가 너무 잘 정비되어 있다. 海岸絶壁に沿って木製の散策路が整備されている

거대한 계곡처럼 보이지? 헤헤...사실 저 밑에 흐르는 건 강이 아닌 개울이라는..渓谷のような風景もあり…実はちっちゃいんだけどね。

저..저..팔자걸음 걷는 것 좀 봐라. あの歩き方なんとかならんかね…

여긴(ここは) Hallett Cove Conversation Park 가까이에 있는(近くにある)Kingstone Park

해가 저물기 시작했다.日が沈みはじめて…

노을도 하나 찍고...집으로..日没の景色も一枚撮ってから家へ

2 comments:

  1. すごく綺麗ですね。

    ReplyDelete
  2. ありがとう~^^ でか過ぎず、ちっちゃ過ぎず、解放感を感じるところだったね。

    ReplyDelete